隐私政策

"WORKY"(以下简称"公司")高度重视用户的个人信息,并遵守韩国《个人信息保护法》及《信息通信网利用促进及信息保护法》等相关法律法规。

公司通过本隐私政策,向您说明用户提供的个人信息将以何种用途和方式被使用,以及为保护个人信息采取了哪些措施。

公司修订本政策时,将通过应用内公告(或单独通知)告知用户。

- 本政策自2026年6月30日起施行。

- 2026年10月4日修订:因二手手机交易服务终止,删除相关内容。

1. 收集的个人信息项目

公司为会员注册、提供服务及客户支持等目的,收集以下个人信息。

① 会员注册时(必填):邮箱、密码(邮箱注册时)、姓名(昵称)、手机号码、性别、出生日期、国籍、地址

② 社交账号登录注册时:Kakao、Naver、Apple 等社交账号标识值、邮箱、姓名

③ 企业(店主)会员:除上述信息外,还包括店铺名称等经营场所信息

④ 使用服务过程中产生·收集的信息:招聘信息·求职申请记录(自我介绍、韩语水平等)、社区帖子·评论、聊天消息及附带图片

⑤ 自动收集项目:设备信息(OS)、推送通知令牌(FCM)、位置信息(用于显示地区及工作地点/帖子地区提示)、服务使用记录

- 收集方式:通过 WORKY 应用进行会员注册及使用服务、社交账号登录

2. 个人信息的收集及使用目的

公司将收集的个人信息用于以下目的。

- 识别会员身份、提供会员制服务、身份验证

- 提供招聘求职(发布招聘信息·投递申请)及会员之间的对接服务

- 运营社区(帖子·评论)及聊天(店主私聊·群聊)服务

- 提供基于位置的服务(显示地区·工作地点)

- 发送推送通知(消息·公告等)

- 响应客户咨询、传达公告、防止不正当使用及处理举报

3. 个人信息的保留及使用期限

个人信息的收集及使用目的达成后,或会员注销账号时,公司将立即销毁相关信息。但依据相关法律法规需要保存的情况,将按以下期限保管。

- 有关合同或撤回要约等的记录:5年(韩国《电子商务等消费者保护法》)

- 有关货款支付及货物等供应的记录:5年(同法)

- 有关消费者投诉或纠纷处理的记录:3年(同法)

- 有关标示·广告的记录:6个月(同法)

- 服务使用记录(登录记录等):3个月(韩国《通信秘密保护法》)

4. 个人信息的销毁程序及方法

原则上,个人信息的收集及使用目的达成后,公司将立即销毁相关信息。

- 销毁程序:会员填写的信息在会员注销时从数据库中删除。(但依据上述第3项负有法定保管义务的信息,将另行保管后销毁。)

- 销毁方法:电子文件形式的信息采用无法恢复的技术方法删除。

5. 向第三方提供个人信息

原则上,公司不向外部提供用户的个人信息。但以下情况除外。

- 用户事先同意的情况

- 依据法律法规规定,或出于侦查目的、侦查机关按照法律规定的程序和方法提出要求的情况

※ 鉴于招聘求职等会员对接服务的特性,用户在求职申请·咨询·交易过程中填写·提供的信息(如:姓名、联系方式、申请内容)可能会展示给相应的对方会员。

6. 个人信息处理的委托

为顺利提供服务,公司将个人信息处理业务委托如下。

- Google LLC(Firebase):会员认证、数据存储、图片存储、推送通知(FCM)等云基础设施运营

- Kakao、Naver、Apple:社交账号登录(快捷认证)

- NAVER Cloud:发送手机验证短信(SMS)

公司在签订委托合同时,规定为安全管理个人信息所需的事项,并对受托方进行管理·监督。

7. 用户及法定代理人的权利与行使方法

用户及法定代理人可随时查询·修改已登记的本人(或未满14周岁儿童)的个人信息,并可申请解除注册(注销账号)。

个人信息的查询·修改可在应用的"修改会员信息"中办理,注销账号可在"注销账号"中经身份验证程序后自行办理。您也可以通过书面、电话、邮件联系个人信息保护负责人,我们将立即处理。

8. 所收集图片的处理

在社区·聊天·招聘信息等服务使用过程中上传的图片将保存在服务器(云存储)中;当用户删除相关帖子·消息或申请注销账号时,除相关法律法规规定的保管义务外,将立即删除。

9. 确保个人信息安全的措施

为确保个人信息的安全,公司采取访问权限管理、访问控制、传输通道加密(HTTPS)、密码等重要信息的加密存储等措施。

10. 个人信息保护负责人及投诉服务

为保护用户的个人信息并处理相关投诉,公司指定个人信息保护负责人如下。

- 公司名称:Link Story Co., Ltd.(주식회사 링크스토리)

- 法定代表人:Sung-Hee Woo

- 营业执照登记号(사업자등록번호):412-81-54936

- 地址:3F, 10 Yonsei-ro 12-gil, Seodaemun-gu, Seoul, Republic of Korea

- 客服中心:02-703-2454

- 邮箱:workykorea@gmail.com

如需就个人信息侵权进行举报·咨询,可联系以下机构(韩国)。

- 个人信息侵权举报中心 (privacy.kisa.or.kr / 无区号 118)

- 个人信息纠纷调解委员会 (www.kopico.go.kr / 1833-6972)

- 大检察厅网络侦查科 (www.spo.go.kr / 1301)

- 警察厅网络侦查局 (ecrm.police.go.kr / 无区号 182)